get ones breath перевод
- get one's breath
перевести дыхание; прийти в себя
- get: 1) приплод, потомство (у животных)2) _диал. заработок, получка3) _диал. прибыль4) доставать; добывать Ex: to get tickets достать билеты Ex: he got the book for me он мне достал эту книгу Ex: he got
- ones: ones
- breath: 1) дыхание Ex: second breath _спорт. второе дыхание; новый прилив энергии Ex: alternate breath дыхание на обе стороны (плавание) Ex: one-side breath дыхание в одну сторону (плавание) Ex: short of br
- breathe ones last breath: breathe one's last breathиспустить дух, умереть
- catch ones breath: catch one's breath1) затаить дыхание 2) перевести дух
- save ones breath: save one's breathпромолчать, не тратить лишних слов
- get one's breath: перевести дыхание; прийти в себя
- get it into ones head that: get it into one's head thatget it into one's head that : забрать себе в голову, что
- get ones claws into: get one's claws intoвцепиться в кого-л. синоним: get one's hooks into
- get ones gruel: get one's gruel1) получить взбучку, быть жестоко наказанным 2) быть убитым
- get ones hair cut: get one's hair cut[по]стричься
- get ones hand in: get one's hand inнабить руку в чем-л., освоиться с чем-л.
- get ones hooks into: get one's hooks intoподцепить кого-л. She's been trying to get her hooks into him allwinter. ≈ Всю зиму она пыталась его подцепить. синоним: get one's clawsinto
- get ones jollies: get one's jolliesвеселиться на всю катушку; оттягиваться, отрываться
- get ones liberty: get one's libertyполучить свободу